รูปถ่ายหลวงพ่อชำนาญสูบบุหรี่ (รุ่น: สรงน้ำ ๖๗), “พระเดชพระคุณ พระมงคลวโรปการ” (หลวงพ่อท่านเจ้าคุณชำนาญ อุตฺตมปญฺโญ), วัดชินวรารามวรวิหาร, จ.ปทุมธานี

บรรยากาศพิธีไหว้ครูบูรพาจารย์ ประจำปี2567 

ขอคุณครูอยู่เหนือหัวคุ้มตัวข้าพเจ้าในกาลบัดนี้เทอญ 

มาวัดชินแล้วมีชัย ครูกูก็หนึ่งในตองอู

Wai Kru Ceremony on Thursday, May 16, 2024. 

May the “Power Of The Teacher” be above my head and protect me from now on.
“When you come to Wat Chin you will have victory”
My teacher is second to none.

 

รูปถ่ายหลวงพ่อชำนาญรุ่นต่างๆ ในคอลเลกชั่นสุดหวงผู้ศรัทธๅมากบารมีท่านนึง รูปถ่ายนี้ถือเป็นอีกหนึ่งวัตถุมงคลที่ลูกศิษย์หลวงพ่อต้องมีติดตัวไว้อย่างน้อย1บาน แต่ละรุ่นก็จะมีเอกลักษณ์, ประวัติความเป็นมาและความพิเศษต่างๆกันไป แต่ที่เหมือนกันคือทำให้ลูกศิษย์ท่านได้ระลึกถึงคติธรรมคำสอน และจริยวัตรอันงดงามของพระผู้เป็นนาบุญทุกครั้งไป
 

Portraits of Luang Por Chamnarn from various batches in the highly treasured collection of devoted followers. These portraits are considered sacred amulets that every disciple of Luang Por should worship at least one. Each batch has its own unique characteristics, history, and special features, but they all serve to remind the followers of the teachings, moral principles, and the virtuous conduct of the revered monk every time they see them.

บานนี้มองกี่ทีก็มีมนต์ขลัง หนึ่งในรูปถ่ายของหลวงพ่อชำนาญ ในอิริยาบถที่มีเอกลักษณ์ที่สุดรูปนึง ผู้ศรัทธาเลี่ยมทองฝังเพชรขึ้นคออย่างงดงามอลังการพร้อมกับวัตถุมงคลรุ่นต่างๆของหลวงพ่อชำนาญ

No matter how many times I look at this portrait, it always looks magical. One of the portraits of Luang Por Chamnan that has the most unique poses. This believer made a gold frame decorated with diamonds to hang on his neck beautifully and magnificently, along with various versions of the supreme amulets of Luang Por Chamnan.

"ทองอยู่ที่ไหนก็เป็นทอง" ของดีคู่ชีวิตของลูกศิษย์หลวงพ่อชำนาญท่านนึง ที่ประจักษ์แจ้งแล้วว่าวัตถุมงคลของท่านช่วยพลิกชะตาจากหน้ามือเป็นหลังมือได้จริง

 

"Wherever gold is, it's still gold".The supreme amulets of Luang Por Chamnan's disciple. It is evident that Luang Por Chamnan's sacred objects can really help change his fate to be better than he has ever dreamed.

กรอบไม้แกะกับภาพซีเปียคือคลาสสิกสุด ลูกศิษย์หลวงพ่อท่านนึงนำรูปรุ่นนี้ไปเลี่ยมกรอบไม้ คลาสสิกสุดๆ เข้ากับรูปถ่ายฉากซีเปียได้อย่างลงตัวมากๆ

 

The carved wooden frame with a sepia-toned picture is the ultimate classic.One of the disciples of Luang Por Chamnan took this edition of the portrait and framed it in a classic wooden frame, which fits perfectly with the sepia-toned photo.

 

กระดาษวิเศษแห่งเมืองปทุม ออกจากวัดชิน สู่มือผู้มีชัยรูปถ่ายหลวงพ่อชำนาญ ตำนานพระเก่งไม่จำเป็นต้องแก่ รุ่นพิเศษจากย่าม ที่ท่านเมตตาจารและเสกซ้ำให้เป็นพิเศษรายบุคคล

 

The Sacred Paper of Lotus City, originating from Wat Chinwararam, is passed into the hands of the victorious. It features a photograph of Luang Por Chamnarn, a legend of a great monk whose prowess doesn't require old age. This special edition was consecrated and blessed again, exclusively for certain individuals.

 

 

ในตอนนี้ทองอาจจะแพงกว่าภาพ แต่ในอนาคตรับรองว่าภาพจะแพงกว่าทอง ภาพถ่ายหลวงพ่อชำนาญ บานพิเศษที่ผู้ศรัทธาตั้งใจสั่งทำกรอบทองล้อมเพชร เพื่อบูชาไว้เป็นสิริมงคลแก่ตัว เห็นเมื่อไหร่จะได้ระลึกไว้ว่าเป็นศิษย์มีครู

 

While gold may be more expensive than the portrait now, in the future, the portrait will surely be worth more than the gold. A portrait of Luang Por Chamnan in a special frame made of gold and surrounded by diamonds, which this devotee has intentionally commissioned to worship as a special amulet of his life.

 

“เอ็งเป็นคนจริงของจริงก็อยู่กับเอ็ง” ภาพ 3 บานจากคอลูกศิษย์หลวงพ่อชำนาญ 3 คน แม้ท่านจะเลิกสูบบุหรี่นานแล้ว แต่วัตถุมงคลทุกรุ่นที่ท่านสร้างไว้ไม่เคยเลิกขลังเลยแม้แต่วินาทีเดียว

 

The three portraits from the three disciples of Luang Phor Chamnan. Even though Luang Por Chamnan has quit smoking for a long time, every amulet he created has never lost its power, not even for a single second.

รูป "พระมอญผู้ตัดทอนเคราะห์กรรมศิษย์" บานเล็กก็หายากแล้ว บานใหญ่ขนาด 20 x 16 นิ้ว ก็แทบไม่เห็นผ่านตาเลย

The image “Mon Raman Master Who Reduces the Suffering of His Disciples”, small-sized portraits are already rare, but this large ones measuring 20 x 16 inches are almost never seen.

1 องค์ตั้งหิ้ง 1 บานห้อยคอ สิ่งที่ขอย่อมสำเร็จ
One statue placed on the altar, one portrait hanging on the neck, the thing you wish for will surely succeed.
เดินตามพ่อ ก่อตามครู อยู่ในธรรม ย่อมสำเร็จ
Walk in your father’s footsteps, be shaped by your teacher’s wisdom, dwell in the Dhamma, and fulfillment shall be yours.

“ครูบาอาจารย์น่ะเขาไม่ทิ้งศิษย์หรอก ต้องช่วยกันจนกว่าจะตายไปข้างหนึ่งละ” อมตะวาจาหลวงพ่อชำนาญ

“A true master never leaves their disciple behind. They stand by each other until death parts them." The immortal sayings of Luang Por Chamnan.

เลี่ยมเสร็จเมื่อไหร่จะนำมาให้ชมกัน

We wll bring the finished work to show you once the casing is done.

ภาพที่เปี่ยมไปด้วยมนต์ขลัง รูปในตำนานที่ยังมีลมหายใจ พระผู้มีแต่ให้ เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของสานุศิษย์ทั่วหล้า

The photograph filled with sacred aura of a living legend master. The revered monk known only for his generosity, a spiritual shelter for disciples far and wide.

รูปหนึ่งใบที่มีคุณค่าทางจิตใจสำหรับลูกศิษย์หลวงพ่อชำนาญ รูปของพระผู้เป็นตำนาน เลี่ยมทองโบราณ เข้ากันยิ่งกว่าสิ่งใด

A single picture that holds deep sentimental value for the disciples of Luang Por Chamnan, a portrait of a legendary monk, encased in an antique-style gold frame, a match more perfect than anything else.

ชุดนี้บินข้ามประเทศไปหนุนนำผู้ศรัทธาเรียบร้อย หากมีจิตใจที่เชื่อมั่นในคุณงามความดี “แรงครู” ย่อมหนุนนำให้ได้ดิบได้ดีมีชัยเหนืออุปสรรคทั้งปวง

This set has flown across countries to support the faithful. With a heart that truly believes in virtue, the “Teacher’s spiritual force” will surely guide one to success and triumph over all obstacles.

ของวิเศษย่อมเป็นที่แสวงหาของคนที่อยากพิเศษ ใครเล่าจะไปรู้ว่ารูป 1 ใบบางๆ กลับมีคนเสนอ 1 ปึ้งใบเทาหนาๆ มาแลกเพื่อให้ได้มาครอบครอง แล้วแบบนี้จะไม่ให้เรียกว่า “กระดาษวิเศษแห่งเมืองปทุม” ได้อย่างไร

Magical items are always desired by those who wish to stand apart. One thin portrait, yet someone offered a whole stack of thick banknotes in exchange. How could this not be called “The Magical Paper of Lotus City”?

ของบางอย่าง มีเงิuก็ไม่ใช่ว่าจะหาได้ ต้องมีวาสนาด้วยถึงจะได้มาบูชา เมื่อครูบาอาจารย์ท่านเมตตา บวกกับความเชื่อมั่นศรัทธาในคุณงามความดี สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ก็จะเป็นไปได้ ดุจพระพรหมเสกสรรบันดาลให้

Some sacred objects cannot be obtained with money alone, it takes merit and destiny to be able to worship them. When the revered masters show compassion, and when one has unwavering faith in virtue, the impossible becomes possible, as if Brahma himself had willed it into being.

บารมีอุตฺตมปญฺโญ บารมีท่านเจ้าคุณวัดชิน ผู้ศรัทธาท่านนี้ได้มาแบ่งปันประสบการณ์ว่า นับตั้งแต่ได้อาราธนารูปหลวงพ่อชำนาญขึ้นคอบูชา ก็รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ชีวิตราบรื่น เหมือนมีแรงครูช่วยคุ้มครองและนำทางให้ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี นับเป็นอีกหนึ่งเสียงสะท้อนแห่งศรัทธาที่เกิดจากประสบการณ์จริง ที่หลายคนต่างก็ได้ประจักษ์ด้วยตนเองเช่นกัน

This devoted follower shared his personal experience, saying that ever since he began wearing and venerating the image of Luang Por Chamnan, he has felt a profound and positive shift. Life has become smoother, as if guided and protected by the master's sacred energy. It stands as yet another genuine testament of faith, an experience that many others have also personally witnessed for themselves.