รายละเอียด:
จวักกวักทรัพย์กะลาเผือก, ครูบาฐากูร วัดแม่แพะ, จ.เชียงใหม่
ข้าวไม่พร่อง เงินไม่ขาด ลาภไม่หาย ตักไม่หมด จกไม่พร่อง
มีจวักกวักทรัพย์ไม่มีตกอับ ไม่อับจนหนทางทำกิน
"จวัก" หรือทัพพีเป็นเครื่องครัวที่มีอยู่ทุกบ้านเรือน เป็นอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารการกินโดยตรง บ้านไหนมีทัพพี บ้านนั้นต้องมีอาหาร เรือนใดมีบริวาร เรือนนั้นย่อมมีจวัก ทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านเรือนเดียวกัน ได้ตักข้าวตักแกง ได้อิ่มท้องทุกวัน ก็ด้วยอาหารที่ถูกตักด้วยจวักคันเดียวกันทั้งสิ้น ดังนั้นจวักจึงเป็นของสำคัญคู่บ้านคู่เรือนที่สื่อถึงการมีอยู่มีกินและการแบ่งปัน ด้วยเหตุนี้โบราณจารย์ท่านจึงถืออุปเท่ห์นี้มาสร้างเป็นวัตถุมงคลเพื่อค้ำคูณหนุนนำให้ลูกศิษย์ลูกหามีกินมีใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ ให้มีของกินเกินท้องรับไหว ให้มีเหลือใช้จนแบ่งปันผู้อื่นได้ ให้อิ่มหนำสำราญสมบูรณ์ทั้งกายใจ
Lanna's Lucky Ladle by Kruba Thakoon, Mae Phae Temple, Chiang Mai Province.
Rice is not depleted, money is not lacking, wealth is not lost, luck is not taken, have surplus food to scoop, have surplus money to spend, destiny always raise to the moon, shine prosperous way to make a living.
"Ladle" or called Jawak in Thai language, is a kitchen utensil that is found in every home. It is a device that is directly related to food and eating. Which house has a ladle, that house must have food. Which house has servants, that house would have a ladle. Everyone living in the same house has a ladle to scoop rice and curry, and has a full stomach every day with all the food being scooped out on the same ladle. Therefore, the ladle is an important household item that symbolizes living, eating and sharing. For this reason, ancient masters have taken a ladle and made it into a sacred object to support and encourage their disciples since ancient times to have surplus food, to eat more than the stomach can handle, to have surplus things that can be shared with others, let the body and mind be completely satisfied.
"จวักกวักทรัพย์กะลาเผือก" อีกหนึ่งตำนานแห่งสุดยอดเครื่องรางทางด้านโชคลาภโภคทรัพย์ เมตตาค้าขาย ที่มีอัตลักษณ์เฉพาะตัว และหาผู้สร้างได้ยากยิ่ง มีสิทธิคุณดุจเดียวกับนางกวัก ครูบาฐากูรได้จัดสร้างขึ้นเพื่อสืบสานอีกหนึ่งเครื่องรางโบราณที่ใกล้จะสาบสูญ สำหรับรุ่นนี้จัดสร้างไว้เพียง 100 คัน และอาจจะเป็นรุ่นสุดท้ายที่มีศิลปะในรูปแบบนี้ เพราะสล่าช่างที่ทำจวักให้ครูบาก็มีอายุอานามก็ปาเข้าไป90ปีไปแล้ว คงจะทำอีกไม่ไหว รุ่นก่อนหน้านี้ใครเอาไปค้าขาย ก็ขายของดีจนร้านค้าเรือนเคียงแปลกใจว่ามีเคล็ดลับอะไร ถึงมีลูกค้าไม่ขาด ลูกศิษย์ลูกหาจึงเรียกร้องขอให้ครูบาจัดสร้างอีกครั้ง จะได้ร่ำรวยเป็นเศรษฐี ขายดิบขายดีแบบเขาบ้าง
"Lanna's Lucky Ladle" is another legend of the best amulet for luck, wealth, kindness and trade that has a unique identity. And it is very difficult to find the creator. It has the same functions as "Nang Kwak". Kruba Thakoon created it to preserve another ancient amulet that was about to disappear. Only 100 pieces were built for this batch, and it may be the last batch to have this kind of art. Because the craftsman who made the ladle for Kruba was already 90 years old, he probably couldn't do it again. For the previous batch, the worshipers sold things so well without a shortage of customers until the others shop around wondering what is the secret behind. Therefore, many disciples requested Kruba to build this amulet again to support them to be rich and become a millionaire, selling well like those worshipers who owned the previous batch of Lanna's Lucky Ladle.
ในตำราได้ถึงสิทธิคุณของจวักกวักทัพย์ไว้ว่า สามารถกวักทรัพย์สินมีค่า แก้วแหวนเงินทอง ข้าวของผู้คนที่ดี ให้เกลื่อนกล่นกันมาไม่ขาดได้อย่างน่าอัศจรรย์ มีไว้ไม่มีจน ได้เป็นเศรษฐีในเร็ววัน ก่อร่างสร้างตัวได้อย่างมั่นคง ไม่มีวันล้ม ดุจจวักที่ตั้งตรงตระหง่าน กวักไม่หยุด มีแต่รับลูกเดียว เป็นหนึ่งในสุดยอดวิชากวักทรัพย์โบราณที่เชื่อกันว่าที่ใดมีไว้บูชา จะมีเงินไหลนองทองไหลมา ไม่ขาดข้าวของ ไม่ขาดเงินทอง ไม่ขาดผู้คนเรียกว่าเป็นของต้องมีสำหรับทุกบ้านเรือน ร้านค้า ห้างร้าน บริษัท
In scripture, it is said that the lucky ladle will beckon valuable property, jewels, gold, money, kind people and belongings to come from all directions miraculously. There is no poverty, no shortages, no starving. The worshiper will soon be a millionaire, building life firmly, never falling, like a majestic upright lucky ladle that is always beckoning without stopping, only receiving valuable things. It is one of the best ancient treasure-making magic. It is believed that whoever has this amulet will have a flow of money and gold. There is no lack of belongings, money, and good people. It's called a must-have item for every home, shop, department store, and company.
ตัวจวักทำจาก "กะลาเผือก" ของดีจากธรรมชาติที่เกิดขึ้นได้ยาก เป็นของขลังที่มีความศักดิ์สิทธิ์ในตัว ครูบาฐากูรได้จารด้วย "ยันต์ดอกบัวคำ" ยันต์นี้มีสิทธิคุณทางด้านเสน่หาเมตตามหานิยมคุณากร ผู้คนรักหุมชมชอบ ค้าขายหมาน มีโชคลาภเจริญทรัพย์โภคา ชุ่มเย็นรุ่งเรืองแล นอกจากนี้ครูบาฐากูรยังได้ลงอักขระแวดล้อมยันต์ดอกบัวคำด้วย "พระคาถาปลาตะเพียนเงินตะเพียนทอง" ที่มีสิทธิคุณทางด้านส่งเสริมการทำมาหากินอย่างเอกอุ ขยันเวียนว่ายชักชวนผู้คนให้แวะเข้ามาทักทาย ขายดิบขายดี มั่งมีเงินทอง เพราะปลาตะเพียนนั้น เป็นสัตว์น้ำที่หากินคล่อง หากินง่าย แหวกว่ายในสายชลได้พริ้วไหว มีความปราดเปรียวคล่องแคล่วยิ่งนัก อีกทั้งคนโบราณยังถือคติว่า ตะเพียน พ้องเสียงกับคำว่า จะเพียร อันมีกุศโลบายว่าการจะประสบความสำเร็จได้นั้น จะต้องมีความขยันหมั่นเพียร ขยันทำมาหากิน โดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคนั่นเอง
The spoon of the ladle is made from "White Coconut Shell", a special magic material from nature that is hard to come by. It is a magical item that is sacred within itself. Kruba Thakoon is also inscribed "Golden Lotus Yantra (Yant Bua Kham)", this Yantra has magic power in terms of affection, kindness, good sales, good fortune, prospering in wealth and peacefulness. In addition, Kruba Thakoon also inscribed a holy mantra around the Golden Lotus Yantra with the "Golden Carp & Silver Carp Mantra (Katha Pla Phaian Ngern Tapian Thong)" that has magic power in terms of promoting, persuading people to stop by and say hello, sell well and become wealthy. Because the carp is an aquatic animal that is agile, easy to find food, and can swim smoothly in the water. In addition, ancient people still believed that the word "Tapian" is synonymous with the word "Ja Pian", which has auspicious meaning in the Thai language for achieving success, having diligence, working hard to earn a living without giving up on obstacles.
ส่วนอีกด้านนึงของจวัก ครูบาฐากูรได้ลงด้วย "ยันต์สาริกาโหรานวะเทวา" ที่มีสิทธิคุณทางเมตตาเสน่หา เจรจาค้าขาย เป็นวิชาสาริกาของทางล้านนาที่มีความพิสดารไม่เหมือนใคร เพราะเกิดขึ้นจากการใช้เลขโหราตัวเมืองล้านนาทั้ง9เลข มาผูกขึ้นเป็นรูปนกสาริกา สำทับด้วย "ยันต์หนูกินนมแมว" เป็นสุดยอดยันต์ที่ขึ้นชื่อทางด้านเสน่ห์เมตตา เจริญรุ่งเรือง เรียกจิต เรียกใจ เรียกผู้คนที่ดีทั้งปวง เป็นที่รักชอบแก่คนทั้งหลาย ใครไม่รู้จักก็มารู้จักเราดังญาติพี่น้องมิตรสหาย กันภยันตรายทั้งปวง ผู้ใดได้พบยันต์นี้จะไม่มีวันอาภัพเลย และเชื่อกันว่าอานุภาพของยันต์นี้สามารถทำให้แม้แต่ศัตรู หมดความชิงชัง อ่อนใจมารักใคร่นิยมยินดีในตัวเรา ดุจแมวที่มีไมตรียอมให้หนูมากินนม ทั้งๆที่ตามธรรมชาติ สัตว์ทั้งสองชนิดนี้เป็นปรปักษ์กัน
นอกจากนี้ครูบาฐากูรยังได้ลงอักขระแวดล้อมยันต์สาริกาโหรานวะเทวา และยันต์หนูกินนมแมวด้วย "พระคาถาเจ้าเงาะเรียกทรัพย์" ที่มีสิทธิคุณโดดเด่นในทางโชคลาภเงินทอง ส่งผลให้ทรัพย์สินซึมออกมาไม่รู้จบไม่รู้สิ้นดั่งน้ำออกบ่อซึมทราย ใครมีทรัพย์น้อยก็จะมีมากขึ้นจนประทังชีวิตได้อย่างไม่ลำบากและลืมตาอ้าปากได้อย่างมั่นคงใครมีทรัพย์มากก็จะยิ่งมั่งมีมากขึ้นจนกอบโกยแทบไม่ทัน จากคนทุกข์ยากอดอยากจะกลายเป็นคนมีฐานะ จากคนที่มีฐานะก็เลื่อนตำแหน่งฐานะให้สูงยิ่งๆขึ้นไป ทั้งยังช่วยเรียกทรัพย์ ดึงดูดโชคลาภ เจริญลาภผล อุดมด้วยเมตตาบริบูรณ์ด้วยโภชนาข้าวปลาอาหารไม่ขาดเหลือสิ่งใด
For the other side of the spoon of the ladle, Kruba Thakoon also inscribed "9 Celestials Astrologic Sarika Yantra (Yant Sarika Hora Nawa Dheva)" which has the magic power in terms of kindness and affection, good trade and smooth negotiation. It is a Sarika magic of Lanna that is unique. Because the image of this Yantra is raised by using all 9 astrologic Lanna numbers tied up together in the shape of a Sarika bird. There is also the "Mouse Drinks Cat's Milk Yantra (Yant Noo Kin Nom Maew)", this Yantra is well-known in case of charm, progress, alluring hypnosis, calling good people to come. The prayer of this Yantra will be well-beloved by everyone. People that you never knew before will be familiar with you as family & friends. It will protect prayer from any dangers. In the magic scripture, it is said that anyone who has a chance to know this Yantra is very lucky and will never suffer in life, and it is believed that the power of this Yantra can make even enemies have no more hate. Let's soften their hearts to love and appreciate like a friendly cat that allows a mouse to drink its milk. In spite of nature, these two animals are enemies.
Moreover, Kruba Thakoon also inscribed a holy mantra around the 9 Celestials Astrologic Sarika Yantra & Mouse Drinks Cat's Milk Yantra with "Chao Ngo Summons Treasures Mantra (Katha Chao Ngo Riak Sub)", this mantra is related to Chao Ngo or Sang Thong following the magic scripture of northern Thailand. The functions of "Chao Ngo Summons Treasures Yantra" will make your assets increase continuously, like as the water seeps out from the sand pool. People who don't have money will be more comfortable and get better in financial status. Whoever has a lot of money, will have more until they can not shovel all in time. People in distress will become wealthy people. Those who have low-status will be promoted to higher status positions. And this mantra is also very good for attracting money and most wanted things to come to the owner. Furthermore, it also helps to call wealth, bring good fortune, & attract prosperity, be abundant with necessary things in life.
ส่วนด้ามจวักทำจาก "ไม้สักทอง"ยอดไม้มงคลนามชั้นหนึ่งคู่คนไทย “สัก" หมายถึง “ศักดิ์ศรี” จึงเชื่อว่าผู้ใดได้ครอบครอบไม้สักทองนี้จะอุดมไปด้วยเกียรติยศ ศักดิ์ศรี ยศถาบรรดาศักดิ์ และในอีกความหมายหนึ่งคือ “ท้าวสักกะ” อันแปลว่า องค์อมอินทร์ เทวาธิบดีแห่งสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ราชาเทพผู้อุดมด้วยนางฟ้าและบริวาร มากกว่า 30,000,000 นาง จนกล่าวได้ว่าจะหาผู้ใดมีอำนาจในสรวงสวรรค์เท่าพระอินทร์นั้นไม่มี ครูบาฐากูรได้ลงตัวด้ามจวักด้วย "พระคาถากาเหว่าทอง" มีสิทธิคุณทางด้านปิยะเป็นเลิศ มนุษย์ชื่นชม เทวดานิยม พระพรหมเมตตา ชื่อเสียงระบือไกล เมื่อเจรจาพาทีจะมีมนต์ขลังทำให้คู่สนทนาลุ่มหลง
As for the handle of the ladle, it is made from "Golden Teak Wood (Mai Sak Thong)", the top of the auspicious wood for Thai people. "Sak" means "Dignity", so it is believed that anyone who owns this golden teak will be rich in honor, prestige, and rank. And in another meaning, "Sak" also means "Thao Sakka" or Lord Indra, the goddess of the Tavatimsa Heaven. The king of the gods is rich with over 30,000,000 angels and retinues, so that it could be said that there is no one as powerful in heaven as Lord Indra. Kruba Thakoon also inscribed the handle of the ladle with "Golden Koel Mantra (Katha Phaya Ka Wao Thong)", which has magic power in terms of charming voice and reputation, being praised by human and guardian spirits. Even Brahma also supports the prayer, having a reputation spread around. It also creates an attractive and charming look for the prayer. When having a negotiation, this mantra will make the speaker’s voice infatuate the audience.
เคล็ดการบูชาพิเศษ: เอาจวักปักไว้ในกระถางธูป หรือในภาชนะเช่นแก้ว หรือถ้วย เอาข้าวเปลือก ข้าวสาร ข้าวตอก และธัญพืชต่างๆ ตั้งไว้บูชาโดยหันหน้าออกไปทางประตูบ้านเรือนร้านค้า เพื่อเรียกเพื่อกวักสิ่งที่เป็นมงคลเข้ามา
Special worship tips: Put the Lanna's Lucky Ladle on the incense burner. Or in a container such as a glass or cup that is filled with raw rice, unmilled rice, puffed rice, and various grains. Please place the Lanna's Lucky Ladle facing the doors of your house and shop to call to beckon auspicious things to come into that place.
ของสมนาคุณพิเศษประกอบไปด้วย:
1. "สายสิญจน์7สี" อันหมายถึงดวงดาวทั้ง7ที่จะคอยประสิทธิ์ประสาทพรให้แก่ผู้บูชามีโชคได้ตลอดทั้ง7วัน ให้ผู้บูชาผูกจวักรับขวัญในวันแรกที่ได้ไป
2. "ทองคำเปลว" เพื่อเพิ่มวรรณะราศีให้แก่จวักจะได้ดึงทั้งเงิน ดูดทั้งทองให้พุ่งเข้าสู่จวักโดยตรง สิ่งที่เหมือนกันย่อมดึงดูดสิ่งที่เหมือนกัน ให้ผู้บูชาแปะจวักรับขวัญในวันแรกที่ได้ไป
3. "ข้าวและถั่วเขียว" ข้าวพ้องเสียงกับคำว่า “เข้า” ให้เงินทองหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาด "ถั่วเขียว" คือธัญพืชสีเขียวเหนี่ยวทรัพย์อันหมายถึงความเจริญงอกงาม ให้ผู้บูชานำไปใส่ภาชนะสำหรับปักจวัก
Special souvenir consisted of:
1. "7 Colors Holy Thread" refers to the 7 stars that always give luck to the owner from Monday to Sunday. The worshiper must tie this 7 Colors Holy Thread to the handle of the ladle as the welcome ceremony on the first day.
2. "Gold Leaf" to increase the brilliant complexion and bright grandeur of the ladle so, it will attract money and absorb gold to run into this ladle directly. The same things will attract each other. The worshiper must stick a gold leaf to the spoon of the ladle as the welcome ceremony on the first day.
3. "Rice & Green Bean". The rice in Thai is pronounced as "Kao", which means "Always Come", so this rice will attract money flowing in continuously. While the green bean is a green cereal which refers to exuberance. The worshiper must fill the rice & green bean into a container for the ladle.